-
1 общая мера
спі́льна мі́ра -
2 общая мера
спі́льна мі́ра -
3 общая мера
-
4 общая мера
-
5 общая мера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общая мера
-
6 наибольшая общая мера
Русско-английский словарь по электронике > наибольшая общая мера
-
7 наибольшая общая мера
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наибольшая общая мера
-
8 мера
астр., матем., научн., физ.мі́ра; ( мероприятие) за́хід, -ходу- аддитивная мера
- атомистическая мера
- вероятностная мера
- винерова мера
- гармоническая мера
- гиперболическая мера
- градусная мера
- диффузная мера
- дуговая мера
- жорданова мера
- ёмкостная мера
- измерительная мера
- инвариантная мера
- индивидуальная мера
- качественная мера
- кинематическая мера
- количественная мера
- компактная мера
- конечная мера
- лебегова мера
- линейная мера
- мера длины
- мера индуктивности
- мера кривизны
- мера множества
- мера неопределённости
- мера площади
- мера разрыва
- мера рассеяния
- мера сжатия
- мера точности
- мера трансцендентности
- мера эллиптичности
- метрическая мера
- нормированная мера
- нулевая мера
- образцовая мера
- общая мера
- объёмная мера
- по крайней мера ре
- радиальная мера
- радианная мера
- радонова мера
- симплектическая мера
- сингулярная мера
- совершенная мера
- стационарная мера
- стохастическая мера
- угловая мера
- электрическая мера
- эталонная мера -
9 мера
астр., матем., научн., физ.мі́ра; ( мероприятие) за́хід, -ходу- аддитивная мера
- атомистическая мера
- вероятностная мера
- винерова мера
- гармоническая мера
- гиперболическая мера
- градусная мера
- диффузная мера
- дуговая мера
- жорданова мера
- ёмкостная мера
- измерительная мера
- инвариантная мера
- индивидуальная мера
- качественная мера
- кинематическая мера
- количественная мера
- компактная мера
- конечная мера
- лебегова мера
- линейная мера
- мера длины
- мера индуктивности
- мера кривизны
- мера множества
- мера неопределённости
- мера площади
- мера разрыва
- мера рассеяния
- мера сжатия
- мера точности
- мера трансцендентности
- мера эллиптичности
- метрическая мера
- нормированная мера
- нулевая мера
- образцовая мера
- общая мера
- объёмная мера
- по крайней мера ре
- радиальная мера
- радианная мера
- радонова мера
- симплектическая мера
- сингулярная мера
- совершенная мера
- стационарная мера
- стохастическая мера
- угловая мера
- электрическая мера
- эталонная мера -
10 мера
ж.1) misura f2) ( предел) limite m3) ( мероприятие) misura f; provvedimento m ( см. тж меры)- мера веса
- мера вместимости
- мера длины
- ёмкостная мера
- линейная мера
- мера массы
- метрическая мера
- обобщённая мера
- образцовая мера
- общая мера
- мера объёма
- мера площади
- приведённая мера
- складочная мера
- мера точности
- угловая мера
- мера усадки
- характеристическая мера
- эталонная мера
- мера эффективности -
11 мера
ж1. чен, ченак, андоза, миқёс; меры веса ченҳои вазн; меры длины, линейные меры ченҳои дарозӣ; метрйчесқие меры ченҳои метрӣ2. уст.: чен (воҳиди қадими халқии ченкунии чизҳои пошхуранда); насыпать в мешок меру овса як чен ҷави русӣ ба халта андохтан // (сосуд) чен, зарфи якчена; насыпать зерно мерами ғалларо бо чен рехтан3. меъер, андоза, миқёс, чен; золото - общая мера меновых ценностей тилло меъери умумии муовиза мебошад // перен. андоза, ҳисоб; не подходить под общую меру ба андозаи умумӣ муносиб набудан.4. андоза, дараҷа; в одинаковой мере ба як дараҷа, ба андозаи баробар5. Ҳад андоза, поен; чувство меры донистани ҳадди чизе, аз ҳад набаромадан(и); знать меру ҳадро донистан; потерять чувство меры аз ҳад гузаштан; всему есть мера ҳар чиз ҳад дорад6. чора, чорабинӣ, тадбир; мера наказания чораи ҷазо; крайняя мера чораи қатъӣ; принять строгие меры чораи қатъӣ дидан; меры по уходу за посевами чораҳои парвариши киштҳо7. уст. лит. вазни шеър, вазн <> без меры (очень много) беҳад, бепоен, бешумор, беҳисоб 2) (в сильной степени) хеле, аз ҳад зиед; в меру 1) (столько, сколько нужно) ба қадри даркорӣ 2) предлог. с род. мувофиқи, муносиби…; в достаточной мере ба қадри кифоя (кофӣ); в полной мер -е пурра, комилан; ни в коей (ни в какой) мере ба ҳеҷ ваҷҳ, бо ҳеҷ тадбир; по мере предлог с род. мувофиқи…, ба андозаи…, ба қадри…; по мере возможности ба қадри имкон, то мумкин.аст; по мере своих-сил ба қадри қувваи худ; по мере того как… союз врем. (в соответствии с тем, как) бо; по мере того как приближался вечер, становилось прохладнее қарибиҳои шом ҳаво салқинтар мешуд; по крайней мере ҳеҷ набошад, лоақал, ақаллан; по меньшей мере камаш, лоақал; сверх \мераы, через \мерау, не в \мерау а.з ҳад зиед, аз андоза берун -
12 мера емкости
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера емкости
-
13 общая наибольшая мера
• největší společná míra -
14 измерение экономических величин
измерение экономических величин
Еще не найдена и, может быть, никогда не будет найдена единая мера, эталон, который был бы применим к разным экономическим величинам и, таким образом, позволял бы измерять их. Это — главная особенность экономических величин вообще. Есть наиболее общая мера — человеко-час труда, но и эта мера весьма ненадежна, так как труд бывает разный, а его результаты — тем более. Кроме того, трудовая мера дает характеристику лишь одной стороны объекта экономических измерений — вложенного в него труда. А у каждого объекта таких сторон много, и всякое отдельное измерение оказывается неполным, иногда даже вводит в заблуждение. К настоящему времени сложились три основных системы измерителей экономических величин: натуральные, трудовые и стоимостные (денежные), хотя в принципе возможны и другие, например, энергетические. Каждая из этих систем имеет свои особенности, достоинства и недостатки и применима в разных ситуациях, что не позволяет считать какую-то одну из них главной. В хозяйственной практике И.э.в. находит свое выражение в статистических показателях, характеризующих свойства экономических объектов, необходимые для управления и научного познания. Они, соответственно, также подразделяются на натуральные, трудовые и стоимостные. Для натуральных показателей главная проблема — сведение многомерных характеристик потребительских свойств товаров к одномерной, для чего применяется, например, пересчет в условную продукцию (условные банки консервов), использование основного параметра (погонные или квадратные метры при оценке количества ткани), построение условного обобщающего показателя (разные виды топлива переводятся в т.у.т. — тонны условного топлива). Трудовые величины характеризуются показателями трудоемкости продукции, сложности труда (см. Редукция труда), производительности труда и др. Главный стоимостной показатель — цена. Экономические величины подразделяются на имеющие размерность (см. Потоки, Объемы) и безразмерные, например, коэффициенты, индексы, проценты и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение экономических величин
-
15 энергия
-
16 камера
-
17 гравитационная модель
гравитационная модель
Модель взаимодействия между пространственными объектами (городами, регионами, странами) в региональном анализе и пространственном анализе экономики. В различных модификациях такие же модели используются при исследовании процессов урбанизации, размещения промышленности, экспортно-импортных взаимосвязей, миграции населения. Общая черта этих моделей заключается в том, что сила взаимодействия (интенсивность потоков) в них зависит от значения (величины) объектов и расстояния между ними. Соответственно, общая форма Г.м. такова: где Iij — объем взаимодействия между объектами i и j; A — коэффициент соответствия; P — некоторая мера значения объекта (например, численность населения города i — Pi и города j — Pj); Dij — расстояние между ними; степенные показатели a, b, g — параметры модели. Как легко видеть, приведенная формула аналогична физической формуле притяжения между телами — откуда и название «Г.м.». Например, такие модели применяются при исследовании товарных потоков между парами стран. В них учитываются социально-экономические факторы, определяются экспортные возможности и импортные потребности торговых партнеров, факторы, относящиеся к продвижению товарного потока (расстояние, наличие таможенных барьеров и т.п.). Адекватность Г.м., несомненно, весьма приблизительная. Экономическая обоснованность их применения оспаривается рядом специалистов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационная модель
-
18 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
19 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
20 норма
1) (обязательный порядок) norm, standard2) (стандарт) standard3) (размер, мера) norm, rate, quota•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ МЕРА — двух или нескольких однородных величин величина того же рода, содержащаяся целое число раз в каждой из них. См. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большой Энциклопедический словарь
общая мера — двух или нескольких однородных величин, величина того же рода, содержащаяся целое число раз в каждой из них. См. Соизмеримые и несоизмеримые величины. * * * ОБЩАЯ МЕРА ОБЩАЯ МЕРА двух или нескольких однородных величин, величина того же рода,… … Энциклопедический словарь
Общая мера — двух или нескольких однородных величин, величина того же рода, содержащаяся целое число раз во всех заданных величинах. Две величины, не имеющие О. м., называются несоизмеримыми. См. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большая советская энциклопедия
ОБЩАЯ МЕРА — двух или неск. однородных величин, величина того же рода, содержащаяся целое число раз в каждой из них. См. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Естествознание. Энциклопедический словарь
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера Хаусдорфа — Мера Хаусдорфа собирательное название класса мер, определённых на борелевской алгебре метрического пространства . Содержание 1 Определение 2 … Википедия
Мера безопасности — (франц.: mesure de surete; нем.: Massregel der Sicherung) особая форма правового принуждения, которая в ряде стран может назначаться приговором суда по уголовному делу вместо наказания или наряду с ним. Различаются меры безопасности, связанные с… … Официальная терминология
МЕРА ЦЕННОСТИ — (numeraire) Товар, используемый в качестве меры ценности других товаров. Его цена принимается за единицу. В принципе любой товар может использоваться в этом качестве при условии, что он всегда имеет строго определенную цену. Экономика. Толковый… … Экономический словарь
Общая годность — Мера общей репродуктивной выгоды, которую животное передает чсрез своих прямых потомков (прямая годность). плюс репродуктивная выгода от близких генетических родственников (косвеипая годность). Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К … Большая психологическая энциклопедия
Мера Лебега — на мера, являющаяся продолжением меры Жордана на более широкий класс множеств, была введена Лебегом в 1902 году. Содержание 1 Построение меры на прямой 1.1 … Википедия